Glossar

Kleines Glossar¹⁾

actualiter

der Wirklichkeit nach

Actuarius

Schreiber, Gerichtsdiener

actum

geschehen, verhandelt

allda

hier; an dem vorher bezeichneten Ort

alldorten

dort; an dem vorher bezeichneten Ort

allhier

hier; an dem vorher bezeichneten Ort

allodium, allod

Vollgut, Erbgut, Gut in vollem Eigentum, freies Eigentum. Meist Land, das dem Bauern im Erbeigentum gehört.

Alt-Prennet

Dorf in der Tschechischen Republik (ehem. Böhmen), auf der Linie Domažlice (Taus) - Furth im Wald, direkt an der Grenze zu Bayern gelegen. Heutiger Name Starý-Spálenec (andere Schreibweisen Starý-Prenet, Prenneth, Altbrennet).

Anflug

im Forstwesen: junges, aus dem Samen wild anwachsendes Nadelholz.

anni currentis

dieses Jahres, d. laufenden Jahres

annue

jährlich, jedes Jahr

Annuität

jährliche Zahlung zur Tilgung einer Schuld.

a., ao., anno

im Jahre

a priori

aus dem Früheren, Vorhergehenden schließen; von vornherein

Aufwahrtung

Bedienung, Dienst, auch: einen Kranken pflegen.

authore (Authentizität)

Echtheit, Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit

Baumann

Bauer oder Ackermann

Behuf

Zweck, Vorteil, Nutzen, Belang, Bedarf

Bescheid

Entscheidung im gerichtlichen Verfahren.

Bestandwiesen

von den Bauern gepachtete Wiesen der Herrschaft

bona fide

in gutem Glauben

Calculum

gerechnet, geprüft

Choden

abgeleitet vom böhmischen Wort choditi=gehen; erste namentliche Erwähnung Anfang des 14.Jahrhundert. (1144 erste Erwähnung von angesiedelten Grenzgängern.)
Bauern, die auf böhmischer Seite an den Grenzwäldern nach Bayern angesiedelt wurden und die Aufgabe hatten die Grenzen zu 'begehen'.
Das Gebiet der tauser Choden im heutigen Landkreis Domazlice (Taus) umfasste 11 Dörfer, die entlang der Grenze von der Senke bei Vseruby (Neumarkter Senke) bis zum Cerchov (Schwarzkopf) lagen: (Pocinovice (Putzeried), Chodska Lhota (Melhut), Mrakov (Mrakov), Klicov (Klitschau), Tlumacov (Tilmitschau), Straz (Hochwarth), Ujezd (Aujezd), Drazenov (Drasenau), Chodov (Meigelshof), Klenci (Klentsch), Postrekov (Possigkau)). In Friedenszeiten hatten die Choden darauf zu achten, daß die Bayern weder ihr Vieh auf die böhmische Seite trieben, noch im Grenzwald Holz schlugen; weiterhin mußten sie Handelskarawanen und Reisende sicher durch den gefährlichen Grenzwald bis zur Landesgrenze (Zollstation) begleiten. In Kriegszeiten mussten sie Verhaue und Schanzen bauen, Wachmannschaften stellen, und Soldaten einquartieren und versorgen.
Im Gegenzug waren sie zum Teil oder ganz von Steuern und Roboten befreit, sie konnten über ihren Besitz frei verfügen und besaßen eine gewählte Selbstverwaltung.
Seit dem 16.Jahrhundert verloren die tauser Choden mit abnahmender Bedeutung ihrer Tätigkeit immer mehr ihrer Rechte und Freiheiten, und 1621/1668 wurden ihnen schließlich alle Freiheiten durch den Gutsherrn von Lamingen aberkannt. Dies führte zum Aufstand der Choden (besser gesagt ein Zwist, der durch Advokaten bis vor den Kaiser getragen wurde) gegen den Gutsherrn, der erst 1695 - mit der Hinrichtung des chodischen Anführers - beendet wurde.

Chodenschloß

Erstmalig 1349 urkundlich erwähnt. Das Schloss zu Taus diente den Choden bis 1563 und wieder seit 1612 bis 1668 als Aufbewahrungsort ihrer wichtigsten Urkunden und Privilegien. Es war Sitz des Chodengerichts, Versammlungsort und Wohnung für den Burggrafen oder Hauptmann, den Richter und den Schreiber.
1612 wurde es neu aufgebaut, 1671 kam es in den Besitz der Stadt Taus.
1676 ließ Freiherr von Lamingen bei Trhanov ein neues Schloß erbauen, welches fortan das Chodenschloß genannt wurde.

Consens

Bewilligung

Contract

Vertrag

Contrahenden

Vertragspartner

Contribution

Kriegssteuer; zur Finanzierung eines Krieges erhobene Zwangsabgabe.

₰

Pfennig, siehe Geld.

defunctus

der Verstorbene

dominikal

herrschaftlich

eingeantwortet / Einantwortung

Übertragung von Rechten an Sache oder Personen mit den damit verbundenen Rechten und Pflichten an eine andere Person. Z.B. eine Hinterlassenschaft, die an einen Erben, aber auch z.B. ein Mündel, daß an einen Vormund übergeben wird.

ebenda

am gleichen Ort

Einquartierung

Zwangsweise Unterbringung von Soldaten oder Wachmannschaften.

Einschichte

Einzeln stehende Bauernhöfe, Mühlen, Gasthäuser und Ähnliches, die nicht oder kaum in eine geschlossene Ortschaft eingebunden sind.

Entract

-;-

expresse

ausdrücklich

Fahrniß, pl. Fahrnüsse

bewegliche Güter; fahrende Habe. Im engeren Sinne: Der Hausrat, und andere zum beweglichen Gut gehörende Stücke, insbesondere Landwirtschaftliche Geräte.

fl

Gulden, siehe Geld

Folio

Blatt

Fristen

auf einen Termin setzen, ein regelmäßiger (Zahlungs-)Termin, Zahlungen in Raten.

Gagelhenn

Hochzeitsbrauch. Frühstück jeweils im Hause der Braut und des Bräutigams für die jeweiligen Verwandten, bevor beide Gruppen mit Musik zum Wirtshaus ziehen, und von dort gemeinsam zur Kirche.

Galli

Zinstermin, 16. Oktober. (Gallus, Gally)

Galtvieh, Galtrind

siehe Goltvieh

Gang

Bei Mahl-Mühlen:
1. Das sämtlich zu einem Mühlrad gehörende Getriebe heißt ein Gang. „Eine Mühle von drey Gängen“.
2. Die Handlung, bei der das Getreide und Mehl durch den Rumpf geht, oder auf den Stein geschüttet wird. „Die Spitzkleye kommt vom ersten Gang, das Griesmehl vom zweyten, das Mittelmehl vom dritten“.

Gefährde

Arglist, vorsätzlicher Betrug. Bspl in Vertragstexten: „Treulich und ohne Gefährde“.

Geld

²⁾ 1 Gulden (Reichsmünze) = 60 Kreuzer, 1 Kreuzer = 6 Pfennige (1 fl = 60 x = 360 ₰).
1753-1857 Conventionsmünze; der Wechselkurs fl Rmz zu fl Cmz verändert sich im laufe der Zeit sehr stark.

Georgi

Zinstermin, 24. April (Georg, Georgy).

Goltvieh, Goldvieh, Galtvieh, Galdrind u.ä.

Vieh (meist Kühe, aber auch Ziegen) die noch nicht trächtig waren; oder zu alt sind um Milch zu geben. Kann auch männliches Vieh meinen; also alles Vieh, das keine Milch gibt.

Graßerey

Grasnutzung, Abhauen des Grases mit der Sichel.

Grummet

Graß

Gulden

siehe Geld

Gütler

siehe Söldner

Haber

Hafer

Halsgewand

Allgemein Oberbekleidung, Kleid (In Ehe- und Erbkontrakten ist hier oft das beste „Sonntagskleid“ der Frau gemeint). Kann auch Halsschmuck bedeuten.

Häusler

ein 'Kleinstbauer', der nur einen schmalen Streifen Boden um sein Haus herum besitzt. Auch „Trifthäusler“ – Das Regenwasser, welches vom Dach tropft, kennzeichnet die Grenze des Eigentums.

Herbergsleute

Inleute, Inwohner, verheiratete Landarbeiter, die beim Hofe wohnten. Teils in eigenen Wohnungen, teils „auf der Stuben“, d.h. gemeinsam mit dem Bauern auf der selben Stube.

heunth

heute

Hofgrößen

Einteilung der Höfe nach ihrer Größe

ganzer Hof, 1/2-Hof, 1/4-Hof, …

Holzgeld

Für die Erlaubnis Brennholz aus dem herrschaftlichen Wald zu holen zu zahlendes Geld.

Hutweide

Weide im Besitz der Gemeinde, auf dem alle Bauern der Gemeinde ihr Vieh weiden lassen konnten (wobei dieses Recht zumeist auf eine bestimmte Anzahl Rinder und/oder auf eine festgelegte Fläche begrenzt war). Das Vieh wurde durch einen Gemeinde-Hirten gehütet (⇒ hut).

inferiren

einbringen (Hochzeitsgut)

inferirt

eingebracht (Hochzeitsgut)

influieren

einfließen

Inleute

siehe Herbergsleute

Inwohner

siehe Herbergsleute

ipso facto

„durch der Tatsache selbst“, eigenmächtig

itzt

jetzt

Joch

Die Fläche Ackerland, welche mit zwei Ochsen an einem Joch an einem Arbeitstag gepflügt wird. Feldmaß entspricht 1600 Quadratklafter = 5754 m² = 0,5754ha.

Johannis

Zinstermin, 24. Juni. (Johanni, Johanny)

Kasten

Dachboden, oder Gebäude zur Lagerung von Getreide ; Getreidespeicher.

Klafter

Längenmaß – 1,8965 m, oder 6 Fuß.

Kontrahenten

Vertragspartner

Koppengeld

Kopfgeld - eine „pro-Kopf“-Steuer.

kr, x, xer

Kreuzer, siehe Geld

Laudemium

Abgabe an den Grundherrn

leidige Sucht

Pest (1680)

Leinbaum

Spitzahorn

Leuthum

Regelmäßige Abgabe des Hofübernehmers an den Hofübergeber. Meist in Form von Lebensmitteln und Nutzungsrechten an Gebäuden, Wiesen, …

Leuthumer

Ruheständler, alter Bauer, der seinen Hof an den Sohn übergeben hat.

Manngeld

Lehngeld, vom Lehensmann jährlich zu zahlendes Geld für ein Lehen, ein Stück Land.

Maßl

als Getreidemaß – siehe Strich

Metzen

als Feldmaß – entspricht 533 Quadratklafter, 1/3 Joch.
als Hohlmaß – nötige Menge Getreide zur Aussaat auf einer bestimmten Ackergröße (=1/4 Viertel).

Molitor

Müller

Monate

September - 7ber, 7bris

Oktober - 8bris

November - 9ber, 9bris

Dezember - 10ber, 10bris, Xber, Xbris

Mühlzwang

Text

oberdeutsch

oberdeutsche Mundart, die im süden des deutschen Sprachraumes gesprochen wird (z.B. bairisch, schwäbisch).

Pifang

z.B. „Aussaat auf drei Pifang von dem Feld“ - meint eine Fläche von drei Ackerfurchen Breite, die sich über das ganze Feld erstreckt.

pratore

ggf. von Prätor – Verwalter, Richter, Statthalter, Bürgermeister)

Quadratklafter

Flächenmaß – 3,5966 m², oder 36 Quadratfuß

Ratifikation

Genehmigung, Bestätigung, Vollziehung

Rentenamt

Amt, das die Wirtschaftsführung und die Abgaben- und Steuereinhebung wahrnimmt.

Robot

arbeiten (Scharwerk, Frondienst), die die Untertanen jährlich dem Grundherren unentgeltlich zu leisten haben.

rustikal

untertänig unter die Grundherrschaft

Schanz

Hindernis, zumeist aus Gräben bestehend. Verteidigungsanlage im offenen Gelände, ergänzt durch Verhaue in Wäldern oder auf Paßstraßen..

Scharwerk

siehe Robot

Scharwerkgeld

Anstelle der Arbeit gezahltes Geld

Schnur

als Feldmaß – entspricht 600 Quadratklafter (im Chodengau), 3/4 Strich, ca. 21 a75m².

als Längenmaß – (um 1780) im Chodengau 1 Schnur = 24 Klafter = 72 Ellen.

Im künischen dagegen 1 Schnur = 40 Klafter.

Seegbaum, Sägbaum

Allgemein ein Baum, aus dem sich Bretter sägen lassen.

Söldner

ein 1/16-Bauer. Siehe Hofgrößen

Species Taler

Spezies, 'harter Taler', Spec. (1 Spec.T. = 2 fl. (1753))

die Stift

'Pachtgeld', siehe stiften

stiften

Jemanden auf ein Gut stiften, ihn in Genuss desselben setzen, namentlich als Pächter, Mieter.

Stifter

Lehensnehmer, welcher die Stift zu entrichten hat. Insb. Übernehmer eines Gutes per Übergabe oder Erbfolge.

stipulirten, stipulation

Zugesagtes. Durch mündliche Vereinbarung rechtswirksam werdender Vertragsabschluß.

Strich

als Feldmaß – entspricht 800 Quadratklafter.

als Getreidemaß – 1 Strich gehäuften Maßes = 107,6 Liter, 1 Strich gestrichenen Maßes = 93,6 Liter. 1 Strich gestr. = 4 Viertel = 16 Maßl. (auch Scheffel).

Strick

als Feldmaß – wie 'Schnur'

Tagfahrt

auswärtiger Termin des Gerichts zur Abhandlung einer Sache vor Ort. Anberaumte gerichtliche Verhandlung.

Teichel, Teuchel

Hölzerne Wasserleitungen, mit denen Wasser von einer Quelle oder Bach zu anderen Grundstücken, oder Häusern geleitet wird.

titulo pleno

voller Titel, mit vollem Namen

ut supra, u.s., uts.

wie oben

veralienieren

veräußern (an einen Fremden. Im Gegensatz zur Weitergabe an den Sohn z.B.)

Verhaue

Barrikaden. In Kriegszeiten wurden die Grenzwälder und Paßstraßen durch Verhaue unpassierbar gemacht.

Verlassenschaft

Hinterlassenschaft

vide, vid.

siehe, man sehe

Viertel

als Getreidemaß – siehe Strich.

Wittib

Witwe

Wittiber

Witwer

x, xer, kr

Kreuzer, siehe Geld

Zugehör

alles, was mit dem (Kauf-)Gegenstand in ständiger Verbindung ist.