Benutzer-Werkzeuge

Popis království českého

čili podrobná poznamenání všech dosavadních krajův, panství, statkův, měst, městeček a vesnic, někdejších hradův a tvrzí, též samot a zpustlých osad mnohých v zemi České, s udáním jejich obyvatelstva dle popisu r. MDCCCXLIII; Praha, 1848

Kapitel XIV: Klatovsko,
Abschnitt 27: Kauty a Trhanov („Kauth und Chodenschloss“)
pansturi allodialni. Majitel: Rudolf a Friedrich hrabata ze Stadion-Thannhausen. Obyv. n.č.

tschechisch deutsch Haus-Nummern (1843) Einwohner (1843)
Kauty (Kauth) 130 1268
Kdyně Neugedein 186 2035
Nová ves Neudorf 48 353
Hluboké Hluboken 70 632
Starec Starz 25 273
Risenberk Riesenberg 24 277
Brnířov Přemirschen 32 306
Počimevice Putzenried 163 1070
--- Hadruba 21 216
Orlovice Silberberg 10 117
Červené dřevo Rothenbaum 8 114
Fleky Fleken 48 359
--- Fuchsberg 40 310
Chudiva (?) --- 42 391
Pláně Plöss 42 160
--- Hirschau 43 297
Chalupy Friedrichsthal 36 361
--- Springenberg 22 114
--- Tannaberg 3 15
Nový trh (?) Neumarkt 122 1223
Hájek Donau 41 367
Brodek, Brůdek Viertel 33 240
Studánky Kaltenbrunn 20 167
Mysliv Schneiderhof 40 342
--- Maxberg 37 318
--- Johanneskirchel 3 40
--- Alt-Prennet 16 147
--- Neu-Prennet 26 259
--- Klein-Prennet 10 119
--- Kohlstätten 20 230
--- Traxelmoos 6 59
Mlýneček Stallung 18 173
Mrdakov Mrdaken 75 468
Klíčov Starý Alt-Klitschau 90 690
Klíčov Nový Neu-Klitschau 31 216
Tlumačov Tilmitschau 102 689
Stanětice --- 42 331
Zahořany --- 74 614
Trhanov Chodenschloss 55 556
Aujezd --- 70 534
Chodov Meigelshof 80 795
Kleneč --- 158 1222
Postřekow starý,
Potřekov
Alt-Possigkau 130 985
Postřekov nový Neu-Possigkau 41 396
Draženov Drasenau 54 450
Capartice Nepomuk 18 213
Nemanice Wassersuppen 59 657
--- Schmalzgruben 9 69
--- Neubau 13 81
--- Neubauhütten 32 336
--- Mauthaus 27 254
--- Althütten 28 379
--- Haselbach 24 239
--- Heinrichsberg 28 293
--- Sophienthal 28 341
--- Friedrichshütten 10 128
--- Kreuzhütten 10 106
Lhota Melhut 110 802
--- Gibacht 12 150
--- Nimvorgut 9 125
--- Teutsch-Kubitzen 14 117
--- Plassendorf 7 99
Stráž Hochwartel 54 448
--- Weberhof 14 116
Raěím (?) --- 7 11

Kapitel XIV: Klatowsko, Abschnitt 28: Doma král. město. Obyw. č. (Auszug)

tschechisch deutsch Haus-Nummern (1843) Einwohner (1843)
Domažlice Tauss 566 6585
Městu patří (s obyv. č. n.):
....
Kubice Böhmisch-Kubitzen 30 286
--- Fichtenbach 25 141
Babylon (?) --- 11 103
...
--- Vollmau 72 826
--- Heuhof 11 85
--- Sternhof 5 36

Anmerkungen:

Die im Originaldruck mit „w“ gesetzten Ortsnamen wurde hier durch die heute gebräuchliche Form mit „v“ ersetzt. Ebenso wurde der Titel angepasst.